Prevod od "sam došao" do Češki


Kako koristiti "sam došao" u rečenicama:

Ne odlazim dok ne dobijem ono po šta sam došao.
Neodejdu, dokud nedostanu, pro co jsem přišel.
Samo sam došao da se pozdravimo.
Jen jsem tě přišel pozdravit, Miku. -Ahoj. -Ahoj.
Nadam se da je u redu što sam došao.
Doufám, že to nebude špatné, že jsem přijel.
Samo sam došao po svoje stvari.
Jen jsem si přišel pro svoje věci.
Izgleda da sam došao na pravo mesto.
Vypadá to, že jsem tu správně.
Da li sam došao u nezgodno vreme?
Hned jsem tam. Můžu se zeptat?
Samo sam došao da vidim kako si.
Jen jsem se přišel podívat, jestli jsi v pořádku.
Video koji sam snimio kada sam došao iz kuæe, ovo sam našao:
Část nahrávky, kterou jsem natočil při útěku z domu, obsahovala tohle:
Ne znam ni zašto sam došao ovde.
Ani nevím, proč jsem tady přišel.
Samo sam došao da te pozdravim.
Jen jsem se zastavil, abych tě pozdravil.
Nadam se da ti ne smeta što sam došao.
No, doufám, že nevadí, že jsem se stavil. Byl jsem v okolí.
Uradio sam ono zbog èega sam došao.
Udělal jsem to, kvůli čemu jsem přišel.
Samo sam došao da ti poželim sreæu.
Jen jsem ti přišel popřát štěstí.
Vidi, znam da je prošlo nekoliko nedelja, ali sam došao da se izvinim zbog svog ponašanja.
Podívej, vím, že mi to trvalo dlouho, ale přišel jsem se ti omluvit za své chování.
Dobio sam ono po što sam došao.
Ne, mám to, pro co jsem přišel.
To sam došao da ti kažem.
To je to, co jsem ti sem přišel říct.
Ne, dok ne dobijem ono po što sam došao.
Ne dokud nemám to, proč jsem přišel.
Samo sam došao da ti dam ovo.
Přišel jsem ti to jen předat.
Nakon pet godina na pakleni otok, sam došao kući sa samo jednim ciljem - spasiti moj grad.
Po pěti letech, které jsem strávil na pekelném ostrově, jsem se vrátil domů, s jediným cílem... zachránit své město.
Nakon pet godina na paklenim otoku, sam došao kući samo s jednim ciljem - da spasi svoj grad.
Po pěti letech na proklatém ostrově jsem se vrátil domů s jediným cílem... zachránit mé město.
Samo sam došao da ti poželim laku noæ.
Přišel jsem ti říct dobrou noc.
Samo sam došao da ti kažem da mi je iskreno žao.
Jen jsem ti přišel říct, že mě to vážně mrzí.
Izvinjavam se što sam došao nenajavljen.
Ahoj. Promiň, že jsem sem tak vpadl.
Moji sinovi znaju da sam došao u Veseks da te vidim.
Moji synové ví, že jsem tě jel navštívit do Wessexu.
Oprosti mi što sam došao nenajavljen.
Promiňte mi, že jsem se ukázal takto bez zeptání.
Drago mi je da sam došao.
A já jsem rád, že jsem mohl přijít.
Ali do tada æu raditi ono zbog èega sam došao.
Ale mezitím si budu hledět svého.
Oèigledno sam došao da te spasim.
Zřejmě jsem tady, abych tě zachránil.
Pretpostavljam da znaš zašto sam došao.
Hádám, že víš, proč jsem tu.
Ne znam kako su umešani u sve ovo, ali prate me otkako sam došao ovamo.
Nevím, co s tím mají společného, ale sledují mě od doby, co jsem sem přijel.
Veæina ih je povuèena iz službe pre nego što sam došao.
Většinu jste vyřadili z provozu před mým nástupem.
Gospoðice, izvinite na uznemiravanju ali sam došao da vas ispratim do vaše sobe.
Odpusťte to vyrušení, mademoiselle... ale přišel jsem vás zavést do vašich komnat.
Samo sam došao da se pozdravim.
Jo... Jen jsem se chtěl zastavit a rozloučit se.
Bio sam neko kada sam došao.
Byl jsem někdo, když jsem přišel.
(Smeh) I tek kada sam došao do šaltera za čekiranje na aerodromu, shvatio sam da nisam poneo pasoš.
(smích) Přišel jsem na letiště a až u přepážky jsem zjistil, že u sebe nemám pas.
Stvarno sam bio srećan kad sam došao do kraja.
Byl jsem opravdu rád, když jsem skončil.
I rekao je, "Kada sam došao do završne godine škole, moji nastavnici nisu to ozbiljno shvatali.
A pak říká, "když jsem chodil do posledního ročníku školy, mí učitelé mě nebrali vážně.
Nakon što sam došao sebi od zaprepašćenja, rekao sam:
Spadla mi čelist, a když jsem se vzpamatoval, řekl jsem:
Jer sam došao da rastavim čoveka od oca njegovog i kćer od matere njene i snahu od svekrve njene:
Přišelť jsem zajisté, abych rozdělil člověka proti otci jeho, a dceru proti mateři její, a nevěstu proti svegruši její.
Ja sam došao da bacim oganj na zemlju; i kako bi mi se htelo da se već zapalio!
Oheň přišel jsem pustiti na zemi, a co chci, jestliže již hoří?
0.88382291793823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?